Yπότιτλοι "shevibesthelove"
(Eπεισόδιο 17)
Έλα' δω.
Το κρανίο σου θα πονάει πολύ σήμερα, hip-hop κορίτσι.
Σταματήστε εκεί που είστε, αμαρτωλοί!
Πήγαινε πίσω.
Αρχιεισαγγελέα.
Δεν ξέρεις που ανήκεις?
Είπες μόλις ότι θα κάνεις ότι σου πω...
χωρίς να κάνεις λάθη.
Έχεις καθόλου ιδέα...
τι θα σε βάλω να κάνεις;
Πρέπει να ξέρεις που ανήκεις,
ποιά είσαι,
και να κάνεις ότι χρειαστεί,
πριν μου ζητήσεις χάρη ή με παρακαλέσεις.
Δεν το νομίζεις;
Θα διορθώσω τον εαυτό μου, κύριε.
Συγγνώμη.
Θα πάω πίσω στη Γιόνγκγουολ.
(Αρχι εισαγγελέας Κανγκ Σοκ Ταε)
Ναι, κα. Τζονγκ.
Ορίστε;
Έχουμε έκτακτα νέα.
Ο διευθύνων σύμβουλος εταιρίας διανομής τροφίμων που πωλεί αλλοιωμένα τρόφιμα ...
δωροδοκεί τον επικεφαλής του Γραφείου Υγείας της Γκουντάμ-γκου.
Με ένα μεγάλο χαμόγελο στο πρόσωπό του,
δέχεται τα χρήματα από τον Διευθύνοντα Σύμβουλο.
Η ίδια στάση παρατηρήθηκε και από τους υπαλλήλους του υγειονομικού τομέα.
(Αντιτιθέμεθα το νομοσχέδιο για να καταγράψουμε τις δραστηριότητες των προ-Ιαπωνικών.)
Πέρα από αυτό, ο διανομέας τροφίμων ...
προσέλαβε ομάδα γκάνγκστερ για να χρησιμοποιήσει βία στην αστυνομία ...
και έναν ιερέα που βοηθούσε την αστυνομία.
Το τμήμα υγιεινής που συνεργάστηκε με τον διανομέα τροφίμων ...
και το γραφείο του δήμου που τους άφηνε να τη γλυτώνουν.
Αυτό που ήμουν μάρτυρας σήμερα ήταν μια ανέντιμη ενέργεια που έγινε
από τους υπαλλήλους του γραφείου της Γκουντάμ-γκου.
Αυτό ήταν ένα ρεπορτάζ από το UBS.
Τι συμβαίνει μαζί σου;
Πόσες φορές σου είπα να αλλάξεις τον τρόπο με τον οποίο κανονίζεις τα πράγματα;
Ο ιερέας ήταν ήδη αποφασισμένος όταν εμφανίστηκε.
Οτι και να κανόνιζα, δε θα άλλαζε τίποτα.
Πώς μπορείς ακόμα να στέλνεις τα αξιολύπητα τσιράκια σου ...
να φροντίσουν μια τόσο σημαντική συμφωνία;
Είτε εσύ, είτε ο διευθυντής Κιμ ...
έπρεπε να είστε εκεί.
Εντάξει καλά. Συγγνώμη.
Λυπάμαι πάρα πολύ.
Οχι, όχι.
Έχω κουραστεί να ακούω αυτή τη δικαιολογία.
Το ότι έκανες λάθος στη διαχείρηση της υπόθεσης του πάτερ Λι
έφτανε.
- Ω, συγγνώμη. - Τελείωσα.
- Όλη δική σου. - ΟΚ.
Είσαι καλά? Τις έφαγες για τα καλά, νωρίτερα.
Δεν ήταν τόσο άσχημα, δεδομένου ότι ήταν περισσότεροι.
Σας ευχαριστώ για αυτό που κάνατε νωρίτερα, Ντα Γιούνγκ.
Α, αυτό;
Ήταν το λιγότερο που θα μπορούσα να κάνω ως ανώτερος.
Είναι εντάξει το κεφάλι σας;
Υποθέτω ότι δεν το γνωρίζεις ακόμα.
Το κρανίο μου είναι 1,5 φορές παχύτερο από το κρανίο ενός κανονικού προσώπου.
Είναι σαν να φοράω ένα αλεξίσφαιρο κράνος.
Σήμερα ήταν η πρώτη μέρα ...
που φανήκατε σαν ανώτερος από τότε που ήρθα εδώ.
Μάλλον δε με έβλεπες έτσι μέχρι τώρα.
Πώς να το περιγράψω;
Έχετε γίνει δυνατός στο πνεύμα και υπάρχει πάθος στα μάτια σας.
Τα μάτια μου είναι πάντα γεμάτα πάθος.
Νομίζω ότι αλλάξατε γιατί κάνατε παρέα με τον πατέρα Κιμ.
Για τι πράγμα μιλάς;
Πώς το λες αυτό ενώ γνωρίζεις τι νεύρα έχει;
Τραβάω τόσα πολλά.
Παρεμπιπτόντως, ο πάτερ Κιμ δεν φαίνεται σαν μπάτσος;
Ξέρει τα πάντα για τη δουλειά μας.
Ναι έχεις δίκιο. Ξέρει πολύ περισσότερα από ό, τι θα έπρεπε.
Πάτερ Κιμ, τραυματιστήκατε και εσείς;
Kαθόλου.
Είμαι εδώ για να δω την ντετέκτιβ Σο.
- Είσαι καλά? - Ναι, είμαι εντάξει.
Πάτερ Κιμ, το χέρι σας...
Δεν είναι τίποτα.
Είστε καλά;
Ναι, αυτό δεν είναι τίποτα.
Είμαστε οι επιτιθέμενοι.
- Όχι, είμαστε τα θύματα. - Είμαστε τα θύματα.
Εμείς φεύγαμε,
αλλά ο τύπος με τα μαύρα ξαφνικά άρχισε να μιλάει για έναν συνδυασμό.
Δεν είναι εδώ τώρα, αλλά άρχισε να με κλοτσάει,
και ξαφνικά μου επιτέθηκε με το κεφάλι του.
Αυτό κάνουν οι μπάτσοι;
Κοιτάξτε τι συνέβη στο πρόσωπό μου.
Θεέ μου, ακούστε με.
Δεν ήξερα ότι ήταν δωροδοκία.
Νόμιζα ότι ήταν ένα γράμμα.
- Πώς βγάζει νόημα αυτό; - Γιατί να πάρω ...
Πώς είναι αυτό καν δωροδοκία;
Ντετέκτιβ Koo, απλά ένιωθα άσχημα που τους έβαζα να δουλεύουν τόσο σκληρά.
Ακριβώς.
Έτσι, σκέφτηκα να αγοράσουν λίγο μπιμπιμπάπ.
- Ναι, ακριβώς αυτό ήταν. - Ησυχία!
Χαιρετισμός.
Γιατί δεν υπάρχει πρόοδος;
Γιατί τους συλλάβατε όλους;
Πιάστηκαν όλοι στα πράσα,
οπότε δεν είχαμε άλλη επιλογή από το να τους συλλάβουμε όλους.
Ξέχνα το.
Μην κάνετε κάν τον κόπο να καταθέσετε για ένταλμα σύλληψης.
Αφήστε τους να φύγουν πρώτα και ...
Δεν μπορείτε να τους αφήσετε να φύγουν.
Γιατί δεν μπορώ;
Είμαι ο επικεφαλής αυτού του αστυνομικού τμήματος.
Για μισό λεπτό. Ακούω κάτι από ψηλά.
Ο Κύριος προσπαθεί να μου πει κάτι.,
Περίμενε.
Από ψηλά...
Ο Κύριος μόλις είπε να κλείσεις το στόμα σου.
Τι?
Πώς τολμάς να μου λες να κλείσω το στόμα μου;
Όχι, δεν το είπα εγώ.
Ο Κύριος το είπε. Απλά σου λέω τι ακριβώς είπε.
Πώς τολμάς;
Με κοροιδεύεις;
Ε εσύ. Τι είπες; Νόμιζες ότι ήταν γράμμα;
Τα έχετε;
Μήπως η αγάπη του για σένα κάνει την καρδιά σου να τρεμοπαίζει και να χαμογελάει;
Λοιπόν, θα σου δείξω και γω λίγη αγάπη.
Πάτερ Κιμ.
Γιατί έπρεπε να διαλέξετε μεταλλικό χάρακα;
Έχουμε και πλαστικούς χάρακες.
Όταν χτυπάς κάποιον, είναι καλύτερο να τον χτυπάς με μέταλλο.
Α και εσύ.
Τι είδους ακριβό μπιμπιμπατ έφαγες;
Θα σε χτυπήσω με το πλάι του χάρακα.
Πάτερ Κιμ.
Θα ασχοληθώ εγω μαζί του.
Εσείς ασχοληθείτε με το τον καρεδάκια.
Τον καρεδάκια;
Αλήτη.
Δεν είμαι ένας τύπος με μαύρα.
Πρέπει να με αποκαλείς ιερέα.
- Είσαι πεθαμένος. - Θεέ μου.
Πώς μπορείτε όλοι να είστε τόσο θρασείς ...
όταν τα αποδεικτικά στοιχεία είναι τόσο σαφή;
Είναι όλα εδώ.
Σωστά, κύριε;
Θα πάθω εγκεφαλικό. Κάνε μου μασάζ.
Μάλιστα κύριε.
- Πού πάτε; - Στο γραφείο της Γκουντάμ.
Εκεί βρίσκεται η "φωτιά", οπότε θα πρέπει να παρακολουθήσω την παράσταση.
Είστε σίγουρος ότι δεν πηγαίνετε εκεί για να χειροτερέψετε τα πράγματα;
"Τότε ο Κύριος έριξε φωτιά και φλεγόμενο θείο ..."
"από τον ουρανό, στα Σόδομα και Γόμορρα".
Γένεση 19:24.
Φωτιά και καύση θείου; Θεέ μου, έχω πολλά να κάνω.
Αναρωτιέμαι τι εννοεί με τη φωτιά και το φλεγόμενο θείο.
Δεν μπορούν απλά να μας αποφεύγουν!
- Αφήστε μας να μπούμε. - Πρέπει να μιλήσουμε.
Πώς είναι αυτό...
Όλα τα στοιχεία που έχουν είναι, λίγα χρήματα ...
και μια καταγραφή του τι συνέβη στη σκηνή.
Ναι, αλλά δεν μπορείτε να εμπλακείτε τώρα. Καταλαβαίνετε;
- Πρώτα, ας δούμε ... - Όχι.
Εάν δώσουμε χρόνο στον Τύπο,
θα κάνουν τα πράγματα χειρότερα με το να υπερβάλουν.
Θα λάβω άμεσα μέτρα.
Όχι, δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό.
Μπορεί να είναι προετοιμασμένοι για κάτι άλλο ...
Θα είμαι πολλή σκληρή με αυτή την περίπτωση.
Θα συνεργαστώ ...
για τη διεξαγωγή σαφούς και δίκαιης έρευνας.
Δεν γνωρίζατε για τις οργανωμένες ...
και χρόνιες παρατυπίες του γραφείου υγείας;
Η έρευνα θα δείξει εάν ήταν οργανωμένες και χρόνιες ...
ή ήταν απλώς εάν έγκλημα της μιας φοράς.
Επομένως, αποφύγετε να γράψετε οποιαδήποτε άρθρα μέχρι τότε.
Και δεν ήξερα τίποτα για εγκληματικές δραστηριότητες.
Τι σκοπεύετε να κάνετε αν οι παρατυπίες αυτές ...
αποδειχτούν οργανωμένες και χρόνιες;
Θα αποσυναρμολογήσω το γραφείο υγείας ...
και θα δημιουργήσω ένα πιο διαφανές σύστημα διαχείρισης.
θεέ μου.
Αυτό ήταν;
Θέλω να πω, είστε η επικεφαλής του δήμου.
Πραγματικά ρίχνετε τα πάντα στους υπαλλήλους σας και το σύστημα;
(Εβδομαδιαία Εφημερίδα της Εκκλησίας Γκουντάμ)
Δεν έχετε καμία ευθύνη;
Με ποιο δικαίωμα μου κάνετε αυτή την ερώτηση;
Εγώ?
Ρωτάω ως κάτοικος.
Γιατί; Δεν μου επιτρέπεται;
Εντάξει τότε.
Τι πρέπει να κάνω για να σας ικανοποιήσω;
Αυτό ...
εξαρτάται από εσάς, κυρία.
Αλλά αν επιμένετε να ακούσετε τη γνώμη μου,
Νομίζω ότι πρέπει να αναλάβετε την ευθύνη ...
για τις ενέργειές τους, όχι για τις προθέσεις τους.
Αλλά εάν αισθάνεστε πραγματικά ότι δεν θέλετε να πάρετε την ευθύνη ...
και αισθάνεστε ότι δεν έχετε κάνει κάτι λάθος,
μπορείτε απλά να κατηγορήσετε τους υπαλλήλους σας για το τι συνέβη.
Αλλά παρακάμπτοντας την ευθύνη σας σήμερα ...
δεν σημαίνει ότι μπορείτε να κάνετε το ίδιο και αύριο.
Επιτρέψτε μου να είμαι σαφής.
Είναι έτοιμη να σκάσει.
- Είναι έτοιμη να σκάσει. - Αν αποδειχτεί ...
ότι το έγκλημα ήταν χρόνιο και οργανωμένο,
Υπόσχομαι ότι θα παραιτηθώ από τη θέση μου ...
ως αρχηγός του δήμου.
(Συνέντευξη τύπου σχετικά με τη δωροδοκία της Υγειονομικής Υπηρεσίας)
Αυτό ήταν...
ανεπίσημο σχόλιο;
Κυρία, ας σταματήσουμε.
Ήταν επίσημο σχόλιο!
Θεέ μου, μόλις έβγαλε τα μάτια της με τα ίδια της τα χέρια.
Εντάξει, είναι επίσημο!
Πραγματικά θα αποχωρήσετε, έτσι;
Αυτό ακριβώς είπα μπροστά σε όλους.
Γι'αυτό καλύτερα να προετοιμαστείτε να παραιτηθείτε, κυρία.
(Συνέντευξη τύπου σχετικά με τη δωροδοκία της Υγειονομικής Υπηρεσίας)
Εδώ είναι τα στοιχεία που αποδεικνύουν τις παρατυπίες ...
του Γραφείου Υγείας της Γκουντάμ.
Αυτό είναι ένα αντίγραφο ενός μυστικού ημερολογίου που κατέγραψε ...
όλες οι δωροδοκίες που έδωσε η Wangmat Foods στο υγειονομικό γραφείο
για τα τελευταία τρία χρόνια.
Και για να γνωρίζετε
αυτό είναι μόνο το ένα δέκατο του πραγματικού αντιγράφου.
Θεέ μου, πώς το έχετε στα χέρια σας αυτό;
Είστε βέβαιος ότι είναι νόμιμο;
Θα χρησιμοποιούσε ένας ιερέας ψεύτικο αντίγραφο;
Το αληθινό ημερολόγιο ...
θα πάει στην Επιτροπή Ελέγχου του Δημαρχείου της Σεούλ.
Θα τους το παραδώσω αυτοπροσώπως.
Ακόμη ένα πράγμα!
Αυτό είναι για τους παρόντες δημοσιογράφους.
Είναι δώρο.
[VIU Ver] SBS E17 'The Fiery Priest' "Hae Il Reports The Bribery Case" -? Ruo Xi ?-
Εντάξει.
Γιατί ενέργησε τόσο βιαστικά;
Το σημερινό μεσημεριανό ποτό ήταν μόνο ...
Γιατί ο ήλιος είναι ακόμα ψηλά;
Δεν ήταν μεσημεριάνο ποτό .
Ήταν πρωινό ποτό.
Καλημέρα.
Είμαι μεθυσμένη.
Ο παλιοκλέφτης.
Για πού;
Το περιστατικό δωροδοκίας του Γραφείου Υγείας της Γκουντάμ...
έκανε ακόμα και τον ιερέα της τοπικής εκκλησίας να εμπλακεί.
Έχει διαδραματίσει κεντρικό ρόλο στο να φέρει τους εγκληματίες στη δικαιοσύνη.
- Που πηγαίνουμε? - Περίμενε περίμενε.
Η αρχηγός του δήμου της Γκουντάμ, Τζονγκ Ντονγκ Τζα ... 255
ήταν γνωστό ότι ήταν διαφανής και άφθαρτη.
Οι κάτοικοι είναι σε κατάσταση σοκ.
Είμαι ο Κιμ Τζονγκ Ναμ για την RBS News.
Ευχαριστώ για την ενημέρωση.
Να εχετε μια όμορφη μέρα.
Κοίταξα για τον τύπο που μου είπες χθες.
Δεν είναι συνηθισμένος τύπος.
Είναι ή Βορειοκορεάτης υπό προστασία,
ή ένας από τους πράκτορές μας,
ή είναι κάποιος ...
του οποίου η ταυτότητα δεν μπορεί να γίνει γνωστή.
Ναι, αυτό είναι.
Ακόμα και ο αρχηγός μου δεν μπορεί να με αποτρέψει τώρα.
Τα πήγατε πολύ καλά.
Είστε τόσο καλός στο να "πειράζετε" ανθρώπους.
Δεν την "πείραξα"
Ο Θεός μου είπε να αποκαλύψω την αλαζονία της.
Πώς πήρατε στα χέρια σας...
το μυστικό βιβλίο της Wangmat Foods;
Ας δουλέψουμε μαζί.
Υπάρχει κάτι που πρέπει ...
να ακούσεις για μένα.
Τότε πού...
Να το βάλουμε εκεί;
Υπάρχει μια πόρτα στην αποθήκη που καλύψαμε.
- Τι? - Μπορούμε να βάλουμε το βιβλίο εκεί.
Ψάξε για μια πόρτα κάπου.
Μια κρυμμένη πόρτα.
Αυτό είναι, Σονγκ Σακ. Πάρ' το.
- Εσύ πάρ'το. - Εγώ θα φυλάω τσίλιες.
- Όχι... - Απλά πάρ'το.
- Πήγαινε. - Εσύ πήγαινε.
(Ημερολόγιο)
Γιο Χαν και Σονγκ Σακ;
Έλα.
- Το ήξερες και συ. - Εγώ;
Δεν ήξερα.
Το'πιασες μόλις είδες τον Γιο Χαν.
Προσποιήθηκες ότι ήθελες να χέσεις για να παρεις τηλέφωνο τον Χουανγκ Τσολ Μπουμ.
Όχι. Γιατί θα το κάνω αυτό; Αυτό δεν είναι σωστό.
Πραγματικά αγχώθηκες ότι δε σε άφησα να φύγεις.
Εαν ήθελες πραγματικά να χέσεις, θα τα είχες κάνει στην ταράτσα.
Είμαι επιλεκτικός, στο που κοιμάμαι και χέζω.
Δεν πάω όπου να'ναι.
Στον σταθμό το πρωί.
Προσποιήθηκες ότι σε πονούσε η κοιλιά σου...
για να επικοινωνήεις με τον Χουάνγκ Τσολ Μπουμ.
Τι?
Όχι, γιατί ... Πώς ...
Τώρα απλά με ψαρεύετε χωρίς λόγο.
Ούτε να μιλήσω δε μπορώ. Θεέ μου.
Θα σε είχα πλακώσει στο ξύλο εάν δεν είχες σώσει την Ντετέκτιβ Σο.
Αυτή η παρορμητική καλή πράξη, σου έσωσε τη ζωή , εντάξει;
Γιατί η μοναδική σου δικαιολογία είναι το χέσιμο;
Εγώ δεν...
Τα είπε όλα μόνος του και σηκώθηκε και έφυγε...
Αισθάνομαι αδικημένος.
Αυτό δεν είναι αλήθεια.
Μάθε μέχρι απόψε.
Ποιος πήρε το ημερολόγιο της Wangmat Foods.
Μάλιστα κύριε.
Τα πράγματα πάνε χειρότερα και ανησυχώ.
Εντάξει.
Έχω σημαντικές πληροφορίες.
Τι? Ο ιερέας;
- Είσαι σίγουρη? - Ναί.
Είναι από το ΝΑΚ.
Είναι κάποιος του οποίου την ταυτότητα δεν επιτρέπεται να μάθει κανείς;
Ναί.
Η ιεροσύνη της εκκλησίας της Γκουντάμ θα μπορούσε να είναι η κάλυψη του.
Τώρα βγάζουν όλα νόημα.
Ήξερα ότι κάτι γινόταν μ'αυτόν.
Αυτό με τον Πάπα.
Εκτός αν κάποια άλλή εξουσία είχε εμπλακεί,
το Βατικανό;
Με τίποτα δεν τους έστειλε μήνυμα.
Αυτό λεω κι εγω.
Μπράβο εισαγγελέα Πακ.
Ξέχασέ τα όλα αυτά. Έλα πίσω.
Μην στέκεσε. Πήγαινε.
Μάλιστα κύριε.
Γιατί με ενοχλείς τόσο ασταμάτητα;
Υπάρχει κάτι που πρέπει να σας πω.
Βγαίνω έξω. Έχεις ένα λεπτό.
Πρόκειται για τον πάτερ Κιμ Χε Ιλ.
- Τι πράμα; - Είναι...
- Είναι ... - Τι είναι;
Είναι...
Σχετικά με αυτό που έκανε σήμερα.
Με τη Wangmat Foods και την παραίτηση της αρχηγού του Δήμου.
Ναι, ωραία, τι πράμα;
Μπορώ να τα κανονίσω.
Μπορείς;
- Πως? - Λοιπόν ... εγώ ...
Λένε ότι οι μάχες και οι πίνακες ζωγραφικής ...
βλέπονται καλύτερα από απόσταση.
Ήμουν από απόσταση.
Και τι είδες;
Μπορώ να συνεχίσω μετά από ένα ποτήρι νερό;
Είναι η τελευταία σου ευκαιρία.
Προχώρα με το αρχικό σου σχέδιο.
Μάλιστα κύριε.
Το πέρασμά σου από την Γιόνγκγολ έκανε δουλειά.
Έχεις πάρει φωτιά πάλι.
Σας ευχαριστώ.
- Ας μιλήσουμε αργότερα. - Μάλιστα κύριε.
Αντίο σας.
Δεν ήταν αυτό.
Αυτό...
Πες γειά αργότερα.
Φέρε μου τα πάντα για την υπόθεση της Wangmat Foods.
- Εντάξει. - Εντάξει.
Πού είναι το ένταλμα.
Πρέπει να το πάρουμε πριν το δείπνο.
Την τσακώσατε καλά την αρχηγό του δήμου.
Χάρη στον Γιο Χαν και στον Σονγκ Σακ.
Μια στιγμή.
Πότε εσύ οι δύο γίνανε τόσο φιλικοί;
Από τότε που πιάσαμε τους κακοποιούς.
Πρέπει να είμαστε κοντά.
Είναι δάσκαλος μου.
Δάσκαλός σου; Σε τι?
Θα γίνεις καλόγρια;
Όχι, μαθαίνω όλων των ειδών τα πράγματα.
Θεέ μου. Και γω τι είμαι;
Αν δεν είμαι ο δάσκαλός σας, είμαι απλά διακοσμητικός;
Θα πάω το αρχικό ημερολόγιο στο Δημαρχείο.
Να έρθω μαζί σας;
- Θα πάω μόνος μου. - Να προσέχετε.
Αντίο.
Γεια.
Τι ήταν αυτό το γέλιο;
Τι σήμαινε αυτό;
Σήμερα πάλι, γέλασα.
Χα, χα, χα, χα.
Ξεκίνησε με μια παρτίδα χαλασμένων τροφίμων.
Ναί.
Το φαινόμενο της πεταλούδας οδήγησε...
στην παραίτηση της Τζονγκ Ντονγκ Τζα.
Θεέ μου, αυτός ο ιερέας είναι πραγματικό τσουνάμι.
Είναι υπερβολικά επίμονος.
Το πραγματικό θύμα είναι το παιδί στο νοσοκομείο.
Καθάρματα που παίζουν με το φαγητό ...
πρέπει να μαζευτούν...
Πρέπει να τους σκοτώσουμε όλους; Να πληρώσουμε ένα δολοφόνο να κάνει τη δουλειά;
Συγγνώμη. Σκεφτόμουν τη δική μου κόρη.
Τον επικεφαλής και το προσωπικό της Υπηρεσίας Υγείας της Γκουντάμ,
τους εκπροσώπους του άρρωστου παιδιού,
τους δικηγόρους, τους ανθρώπους της Wangmat Foods.
Φέρ'τους όλους στο αστυνομικό τμήμα της Γκουντάμ.
Και βρες και έναν δημοσιογράφο που είναι καλός στο να φτιάχνει μια ιστορία.
- Τώρα αμέσως. - Εντάξει, πάω.
Πάτερ.
Tο ημερολόγιο.
Ω, αυτό.
Δεν μπορούσα να το δω. Δώσ'το μου.
Πάτερ.
Θα πάω στο Δημαρχείο.
Εσύ;
Θα τελειώσω εγώ τη δουλειά.
Πήρα το ημερολόγιο και έκανα τα αντίγραφα.
Θα είσαι εντάξει;
Νόμίζω ότι κάνοντάς το...
κάνει την καρδιά μου να χτυπάει έτσι.
Νομίζω ότι έχω κάνει κάτι πραγματικά θαρραλέο.
Έτσι πάει.
Φοβάσαι πολύ αλλά είσαι και πραγματικά περήφανος ταυτόχρονα.
- Όπότε καλό δρόμο. - Εντάξει.
Αδερφέ Γιό Χαν.
Τι παίρνει τόσο πολύ για την έκδοση του εντάλματος;
Θα εκδοθεί σύντομα.
Τι θα ήθελες να φας?
Θα μπορούσατε να περιμένετε λίγο περισσότερο;
Γιατί να πρέπει; Πεθαίνω της πείνας.
Aς φάμε πολύ. Κερνάω εγώ.
Αλήθεια?
Σκεφτείτε τι θέλετε να φάτε.
Θα κοιτάξω για καλά εστιατόρια εδώ γύρω. ΄
Υπάρχουν οικονομικά εστιατόρια;
Επιστρέφω αμέσως.
Γυρίστε γρήγορα.
Δεν θα σας κεράσω αν αργήσετε.
(Ζεστή και αξιόπιστη αστυνομία που εξυπηρετεί τους πολίτες μας)
Τι αντίδραση είναι αυτή;
Αναρωτιόμαστε...
γιατί είχατε εμμονή με την Wangmat Foods.
Ξέρω ότι σχετίζεται με αυτό που συνέβη στην Ουν Τζι,
αλλά σκέφτηκα ότι η έρευνα για τον πάτερ Λι είχε προτεραιότητα.
Το να νικήσετε τον Γολιάθ ...
ήταν το τελικό σκεπτικό σας, πάτερ Κιμ.
Οι αντίπαλοι πρέπει να αποδυναμωθούν,
ώστε να μπορέσουμε να λάβουμε τις πληροφορίες που θέλουμε.
Δεν ξέραμε ότι είχατε τόσο σπουδαίο σκοπό.
Κάνατε σπουδαία δουλειά, πάτερ.
Δεν έκανε σπουδαία δουλειά.
Θα μπορούσε να είχε μπλέξει άσχημα.
Δεν μπορείτε να τους δέρνετε τόσο πολύ ...
και να τους βρίζετε τόσο.
Αυτό θα μπορούσε να σας κάνει κακό ...
και να κάνει κακό και στην ψυχική σας υγεία.
Σωστά. Άκουσα ότι το ρώτησες αυτό στον πάτερ Χαν.
Τον ρώτησες εάν μου έκαναν τέστ χαρακτήρα ...
πριν γίνω ιερέας.
Πάτερ Κιμ.
Πάτερ Χαν.
Για πλάκα το είπα.
Πώς μπορείς να γελάς;
Πάτερ Χαν.
Σοβαρά τώρα.
Οπότε είμαστε τακτοποιημένοι...
με τα τέλη νοσηλείας της Ουν Τζι;
Ναι, μπορούμε να αποζημιωθούμε μέσω δοκιμών.
Θα περιλαμβάνει όλα τα έξοδα που καλύπτουμε.
Ευχαριστώ Θεέ μου.
Ο πάτερ Λι θα ήταν πολύ χαρούμενος.
Κάνε λίγη υπομονή.
Θα μπορέσεις σύντομα να συναντήσεις τους φίλους σου.
(Το επεισόδιο 18 θα ξεκινήσει σύντομα)
(Επεισόδιο 18)
Η κατάστασή μου δεν είναι όπως πριν.
Γιατί είναι αυτό...
Πώς τολμούν;
Δεν είναι άσχημο.
Κύριε, πιο σιγά.
Τι σου είπα?
Σου είπα ότι η κ. Τζονγκ και ο κ. Χουάνγκ...
θα προκαλούσαν προβλήματα μια μέρα.
Το αμφισβήτησα.
Γιατί η κ. Τζονγκ άνοιξε το στόμα της;
Αν αποχωρήσει
και κάποιος από το κυβερνών κόμμα ψηφιστεί,
τι θα κάνεις τότε;
Δεν θα υπάρξει μέρα αποταμίευσης.
Ακόμα μεγαλύτερος λόγος για να βεβαιωθούμε ότι θα διατηρήσει τη θέση της.
Αλλά δεν νομίζω ότι είναι απαραίτητο.
- Συγγνώμη? - Ας εκμεταλλευτούμε την ευκαιρία ...
και να αφήσουμε κάποιον από την πλευρά μας να αναλάβει αυτή τη θέση.
Σωστά.
Ας ρωτήσουμε τον κ. Κανγκ τι νομίζει για αυτή την ιδέα.
Τι λέτε να μην το πούμε αυτό...
στον κ. Κανγκ.
Πιστεύω...
και γω το ίδιο.
Γιατί το κάνετε αυτό?
Δεν ξέρω τίποτα.
Μου τη δίνει που το λέει το πρόσωπό σου.
Γιατί το κάνετε αυτό;
Ποιος έκλεψε το ημερολόγιο της Wangmat Foods;
Ορίστε?
Δεν ήμουν ποτέ...
τόσο θυμωμένος αυτές τις μέρες.
Γι'αυτό, πες μου γρήγορα.
Δεν έχω ιδέα.
Ρώτησα τον πάτερ Κιμ,
αλλά δεν μου είπε, λέγοντας ότι είναι μυστικό.
- Πέρνα στην επόμενη φάση. - Μάλιστα κύριε.
Σοβαρά δεν έχω ιδέα.
Σας έδωσα τις πληροφορίες που ζητήσατε το πρωί!
Ειλικρινά δεν έχω ιδέα, κύριε Χουάνγκ!
Το εννοώ!
Ας σε ρωτήσω ξανά.
Εαν ξαναπεις ψέματα, θα γίνεις ένα...
με αυτά τα σίδερα όπως στην ταινία, "Τρανσφόρμερς".
Ποιός ήταν;
Ποιος έκλεψε το ημερολόγιο;
Αλήθεια το λέω.
Δεν ξέρω πραγματικά.
Δεν ξέρω πραγματικά! Μην με σκοτώσετε!
Υποθέτω ότι πραγματικά δεν έχεις ιδέα.
Πάμε.
Τα πήγες καλά.
Τα πήγες καλά, Ντα Γιούνγκ.
Δεν το μετανιώνω. Δεν το μετανιώνω.
Δεν το μετανιώνω.
Χουάνγκ Τσολ Μπουμ.
Δώς μου το κλειδί, ε?
Ησυχία.
Ή παραγγείλτε μας λίγο τζατζανγμιον.
Είμαστε η πεινασμένη συμμορία της επαρχίας Νότιο Τζουνγκτσον.
Αν η κυρία Τζονγκ παραιτηθεί από μόνη της,
ποιος θα μας φροντίσει;
Θα είναι το τέλος μας.
Δε θα νοιαστεί για μας.
Απλα θα φροντίσει τον εαυτό της.
Αν έρθουν τα χειρότερα,
ας τα αποκαλύψουμε όλα.
Ας πούμε στους μπάτσους ότι κάναμε ότι μας είπαν να κάνουμε, εντάξει;
Λεπτομέρειες σχετικά με την αναφορά, την επεξεργασία και το φιλτράρισμα ...
θα γίνουν ακριβώς όπως ακριβώς σου λέω.
Μην προσθέσεις τίποτα περιττό.
Απλά άκου με.
Αυτό το κάθαρμα ο δημοσιογράφος διασκεδάζει πολύ.
Φαίνεται οτι αυτές τις μέρες τους δημοσιογράφους τους ενδιαφέρει περισσότερο ...
να κάνουν τα πράγματα να φαίνονται πιο δραματικά από ότι είναι.
Δεν μπορώ να πω ότι είμαστε τόσο διαφορετικοί.
Γιατί αρνήθηκαν το ένταλμα;
Δεν είμαι σίγουρη. Μόλις μου το είπαν.
Τι ανοησίες είναι αυτές;
(Φυλακή)
Άνοιξε.
Μπορείτε να πάτε στο σπίτι για τώρα.
Ο επικεφαλής του γραφείου υγείας, οι υπάλληλοι, και συ, θα μείνετε.
- Γιατί? - Τι εννοείτε?
Γεια σου, hip-hop κορίτσι.
Γιατί τους αφήνετε να φύγουν;
Γιατί δεν εκδόθηκε το ένταλμα;
Άλλαξε ο υπεύθυνος εισαγγελέας .
Είναι κάποιος που όλοι γνωρίζετε πολύ καλά.
- Η Εισαγγελέας Πακ Κιονγκ Σον; - Ναί.
Φεύγω τώρα.
Δεν πάει πολύς καιρός από τότε που έφυγε για την Γιονγκγολ!
Είμαι τόσο ενοχλημένος!
Γιατί είστε τόσο θυμωμένος?
Γιατί να μην είμαι;
Κάθε φορά που προσπαθώ να κάνω κάτι, γίνονται ακόμα πιο πανούργοι.
Ναι, αδελφή.
Δεν ξέρω γιατί η εισαγγελέας θέλει να με δει ξαφνικά.
Θα το ξέρουμε μόνο αφού την δούμε.
Απλά έχω άγχος.
Δεν είναι τίποτα κακό, έτσι;
Μην ανησυχείτε τόσο πολύ.
Θα σας συναντήσω στο σταθμό.
Τι έγινε;
Φαίνεται ότι η αδερφή Αντζελα μας έδωσε ευκαιρία αντεπίθεσης.
Γεια σας, πάτερ.
Βλέπω ότι έχετε δημιουργήσει ένα τρομερό χάος.
Είστε σαν τσουνάμι, έτσι δεν είναι;
Βλέποντας πως επιστρέψατε, πρέπει να γονατίσατε μπροστά τους.
Τι? "Γονάτισα μπροστά τους";
Πόσο ντεμοντέ είστε;
Ξέρω ότι ζηταώ πολλά,
αλλά ελπίζω να το κάνετε αυτό τον δίκαιο τρόπο, το πιάσατε;
Ορκίστηκα μπροστά στη Θεία Δίκη.
Ισότητα και δικαιοσύνη.
"Ισότητα και δικαιοσύνη". Θεία Δίκη;
Είστε σίγουρη ότι δεν ορκιστήκατε μπροστά σε ένα βράχο;
Γιατί δεν μου έχετε εμπιστοσύνη;
Πάτερ, πρέπει να ενισχύσετε την πίστη σας σε μένα.
- Εμπιστευτείτε με. - Σέβομαι την πίστη.
Αλλά η αμφιβολία είναι αυτό που με προστατεύει.
Επιτέλους αισθάνομαι ότι επέστρεψα,
ακούγοντας πώς μου τη λέτε τόσο κομψά.
Γιατί δεν λέτε γεια; Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον τόσον καιρό.
Γεια σας.
Βλέπω ότι η μύτη σας ήταν από πριν έτσι.
Δεν ήταν επειδή ήταν πρησμένη την τελευταία φορά.
Γραφείο υγείας, ακολουθήστε με.
Αυτή η κακίστρω.
Πρέπει να είστε εξαντλημένοι από τα ξημερώματα στο πόδι,
γι'αυτό θα το κάνω σύντομο.
- Τα έγγραφα, παρακαλώ. - Ναι κυρία μου.
Βρείτε τα ονόματά σας.
Ξέρω ότι πρέπει να είστε δυσαρεστημένοι ...
με το γραφείο του δήμου και την κα Τζονγκ.
Όμως, ένας δημόσιος υπάλληλος δεν πρέπει να είναι τόσο συναισθηματικός.
Στο κάτω κάτω, επωφεληθήκατε από το γραφείο του δήμου.
(CCTV Κύκλωμα καμερών Αποδεικτικά βίντεο))
(Καραόκε του Hurray)
Σίγουρα θέλατε να αποκαλύψετε τα πάντα στο τέλος.
"Δε με νοιάζει, ας πεθάνετε όλοι!"
Αλλά δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό.
Πρέπει να αναλάβετε την ευθύνη σαν αληθινοί άνδρες.
Εάν όχι, θα πάω με τις κατηγορίες που σαν έχουν ήδη δοθεί.
Οι συζύγοι σας, τα παιδιά και οι γονείς σας ...
θα σοκαριστούν τόσο πολύ.
Αν μάθουν ότι ...
επισκεφθήκατε πόρνες και πορνεία ...
Εντάξει τότε. Θα αναλάβετε την ευθύνη για όλα.
Πόσο φοβεροί είναι;
Αν δεν έχεις διαίσθηση, θα πρέπει να έχεις πληροφορίες..
Εάν δεν έχεις πληροφορίες, θα πρέπει τουλάχιστον να έχεις λίγο μυαλο.
Εάν δεν έχεις μυαλό, τότε θα πρέπει τουλάχιστον να ακούς!
Ζητώ συγγνώμη, κύριε.
Εάν λυπάσαι πραγματικά, θα πρέπει να πεθάνεις.
Εξοικονομήστε την ενέργεια σας. Είστε σε νηστεία τώρα.
Ηρεμήστε.
Αυτή τη στιγμή δουλεύουμε στο θέμα της κας Τζονγκ.
Σύντομα, θα ακούσουμε κάποια καλά νέα.
Προσφέρθηκε να παραιτηθεί,
οπόρω πώς μπορούμε να το διορθώσουμε αυτό;
Θα δείτε.
Ακόμα κι αν πάρει πίσω τα λόγια της,
δεν θα ήταν πολύ μεγάλο πρόβλημα.
Κοιτάξτε όλο αυτό το χάος εξαιτίας αυτού του ιερέα.
Ναι, εκείνος ο ιερέας! Ας κάνουμε κάτι γι 'αυτόν,
είτε τον σκοτώσουμε είτε όχι!
Ούτως ή αλλως, δεν πρόκειται να καταλήξουμε στον παράδεισο.
Ας τον σκοτώσουμε όπως τον κάναμε με τον πάτερ Λι!
Πριν από αυτό, νομίζω ότι πρέπει να επικεντρωθούμε στην ενίσχυση ...
της πλευράς μας.
Γιατί να ασχοληθούμε να καθαρίσουμε το στάβλο...
όταν έχουμε ήδη χάσει την αγελάδα;
Θα έπρεπε, αν θα φέρουμε μια νέα αγελάδα.
Μιλώντας για αυτό, θα ήθελα να γίνω και ο νέος ηγέτης ...
ακόμα κι αν αυτό δεν σημαίνει πολλά.
Είναι για να συμβάλλουμε στην ενίσχυση της αλληλεγγύης μας.
Ζητώ να περνάτε όλες τις πληροφορίες, τις εξαγορές,
και τις αποφάσεις, απο μένα.
Τι; Γιατί;
Επίσης, εάν πρόκειται να αποφασίσουμε για τον ηγέτη,
θα πρέπει τουλάχιστον να ψηφίσουμε.
Γιατί;
Είστε εναντίον;
Λοιπόν ... Όχι ακριβώς, αλλά ...
Συμφωνώ με αυτόν.
Λοιπόν, ξέρει καλύτερα για εμάς.
Είμαι μέσα.
Τι?
Σας ευχαριστώ όλους.
Γαμώτο.
Γιατί έπρεπε να φτιάξεις χαλασμένο φαγητό;
Πρώτον, Πρόεδρε Kι,
πληρώστε για το τέλος νοσηλείας της Ουν Τζι μέχρι σήμερα,
και να πληρώσετε για όλο το κόστος στο μέλλον επίσης.
Δεν έχουμε περάσει καν από δίκη ακόμη.
Εάν δεν το κάνετε,
θα διπλασιάσω το χρέος σας για δωροδοκία.
Να το διπλασιάσω ακόμη μια φορά;
Εντάξει. Θα πληρώσω.
Αδελφή, παρακαλώ αποσύρετε τη μήνυση,
γράψτε ένα υπόμνημα και επικυρώστε το.
Υποσχεθείτε ότι αφού λάβετε την πληρωμή,
δεν θα ξανα αναφερθείτε πλέον σε αυτό το ζήτημα.
Όχι, κυρία. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Θα λάβουμε την πληρωμή ...
και επίσης θα σιγουρέψουμε ότι η εταιρεία του θα τιμωρηθεί.
Αδελφή.
Η δικηγορική εταιρία Lee και Park Law εργάζεται για αυτούς.
Τους γνωρίζετε;
Φυσικά, ξέρω μερικά πράγματα.
Αν θέλετε να τους μηνύσετε,
θα χρειαστούν περίπου δύο χρόνια για να αποζημιωθείτε.
Ποιος θα πληρώσει τους λογαριασμούς του νοσοκομείου μέχρι τότε;
Ακόμη και αν κερδίσετε τη δίκη, δεν θα πάρετε το πλήρες ποσό.
Ξέρετε γιατί? Αυτό το δικηγορικό γραφείο ...
θα κάνει το καλύτερο δυνατό για να μειώσει το κόστος.
Πρέπει να είστε σοφή και να σκεφτείτε τι είναι καλύτερο για την Ουν Τζι.
Τι πρέπει να κάνω;
Θα σας δώσω ένα λεπτό.
Εσείς μπορείτε να το συζητήσετε.
Γεια σας, κύριε Λι. Από ότι βλέπω επιστρέψατε από την Τσεχία.
Θα ήθελα να κοιτάξεις για ένα άτομο.
Το όνομά του είναι Κιμ Χε Ιλ.
Αυτή τη στιγμή είναι ιερέας.
Πάτερ.
Τι είναι;
Περάσαμε τόσα πολλά από τα ξημερώματα.
Δεν θα πάνε χαμένα, έτσι;
Οχι αυτή τη φορά. Έχουμε σταθερά αποδεικτικά στοιχεία.
Αλλά κοιτάξτε τι συμβαίνει.
Είμαι τόσο θυμωμένη.
Γιατί... Γιατί να κλαις;
Δεν είναι επειδή είμαι λυπημένη.
Απλά είμαι πολύ εξοργισμένη.
Είναι όλοι καθάρματα.
Συγγνώμη.
Συγγνώμη. Πρέπει να φαίνομαι αξιολύπητη.
Νιώθω σαν να έχω ένα φίλο που φροντίζει ειλικρινά για μένα.
Νιώθω ενθαρρυνμένος.
Μη με κάνετε να ντρέπομαι.
Πρέπει να έχω τρελαθεί.
Κοίτα τους.
Οχι, δεν έχεις.
Πάτερ, περίμενε.
Ω θεε μου!
Πώς τολμά να φλερτάρει μαζί του;
Δώσ'το μου πίσω αν τελείωσες.
Οχι, θα σας το πλύνω.
- Είστε καλά? - Εντάξει είμαι.
Θα σας πάω νοσοκομείο.
Είπα ότι είμαι εντάξει, γιατί υπερβάλλεις;
Συγγνώμη, κύριε.
Έμαθα ποιός πήρε ...
το ημερολόγιο.
Τι;
Δεν μπορούσα να τους βρω επειδή δεν υπήρχαν CCTV εκεί.
Βρήκα όμως αυτό το μαύρο κιβώτιο σε ένα αυτοκίνητο που ήταν ...
σταθμευμένο έξω από το εργοστάσιο.
Τα καθάρματα.
Πιάσ'τους.
Μάλιστα κύριε.
Ο Κιμ Χα Ιλ, αυτο το κάθαρμα.
Σήμερα,
ας μην είμαστε ευγενικοί.
Μάλιστα κύριε.
Επιτέλους αισθάνομαι ζωντανός.
Όταν το στομάχι μου γεμίσει, αισθάνομαι τόσο χαρούμενος.
Σονγκ Σακ!
Πρέπει να ανεβάσω τη διάθεσή μου.
Γειά σας.
Ελάτε.
Για να δω αν έχεις κάνει τις ασκήσεις σου.
Ασπρη πέτρα ξέξασπρη
και απο τον ήλιο ξεξασπρώτερη.
Σειρά σου.
- Ασπρη πέτρα ξέξασπρη... - Τι;
- και απο τον ήλιο ... - Ξεσα? Ξασπρω?
Γιατί είσαι τόσο ηλίθιος?
Είναι τόσο δύσκολο να το απομνημονεύσεις;
Επανέλαβε.
Συγγνώμη.
Δεν πειράζει. Τι είναι;
Θέλετε να δοκιμάσετε το δικό μου;
Γιο Χαν, σταμάτα.
Τι είναι, αγώνας;
Άλλος γλωσσοδέτης;
Ρίξ'το.
Επέτρεψέ μου να επιδείξω τη μεγαλοπρεπή μου άρθρωση.
Εντάξει. Είναι εύκολο.
(Ασταμάτητος πανδύσκολος Κορεάτικος γλωσσοδέτης).
Τι κάνεις;
Τι;
Είσαι ράπερ ή κάτι;
Δοκίμασέ το.
Θα τελειώσω με μια ανάσα, οπότε άκου προσεκτικά.
(Το παλεύει).
- (Το παλεύει κι'αλλο). - Λάθος!
(Ασταμάτητος πανδύσκολος Κορεάτικος γλωσσοδέτης)
- Γιο Χαν, σταμάτα, - Το είδες αυτό?
Έκανα απλά ζέσταμα.
(Το ξαναπαλεύει)
- (Το προσπαθεί). - Λάθος.
(Ασταμάτητος πανδύσκολος Κορεάτικος γλωσσοδέτης)
Σουάγκ!
(Ύστατη προσπάθεια)
(Δεν το'χει)
Λάθος. Λάθος. Λάθος.
Η λέξη που μισώ περισσότερο ...
είναι "λάθος".
Γιο Χαν! Γιο Χαν!
Μου αρέσει το "σωστό" καλύτερα.
Νομίζω ότι πρέπει να επιδείξω τα προσόντα μου στο καράτε, απόψε.
Ναι.
Ποιός?
Να πιάσω ποιόν;
Το έκανα ήδη.
Υπογράψατε τη συμφωνία;
Ναι. Νόμιζα ότι έπρεπε πρώτα να σώσω την Ουν Τζι.
Ο δικηγόρος μου μου είπε ότι αυτό θα ήταν καλύτερο.
Όμως τώρα δεν θα μπορέσουμε να τους τιμωρήσουμε ολοκληρωτικά.
Αυτό μόνο...
Αυτό μόνο θα μειώσει τις ποινές τους.
Τότε έκανα λάθος επιλογή.
Πάτερ.
Αποδείχθηκε ότι η προαιρετική παραίτηση της αρχηγόυ του δήμου, Τζονγκ Ντονγκ Τζα ...
πριν δύο μέρες, έγινε εξαιτίας ...
του εξαναγκασμού ενός ιερέα, προσπαθώντας να καλύψει ...
τα κακά έργα μιας εκκλησίας.
Αυτό φαίνεται δυσοίωνο.
θεούλη μου.
Αυτό είναι?
Ο άντρας αυτός ακούστηκε να μιλάει άσχημα στην αρχηγό του δήμου.
Είναι ο ιερέας Κιμ της εκκλησίας της Γκουντάμ.
Αυτή η φωνή είναι απωθητική.
Ησυχία.
Πώς μπόρεσαν να αλλάξουν τη φωνή έτσι;
Τον περασμένο μήνα, ο πάτερ Λι αυτοκτόνησε μετά από αίσθηση πίεσης...
ενώ ανεκρινόταν για σεξουαλική παρενόχληση ...
και υπεξαίρεση χρημάτων της εκκλησίας.
Χλευάστηκε απο τους πολίτες.
Στη συνέχεια, ο ιερέας Κιμ προσπάθησε να προκαλέσει την αστυνομία ...
για να "γυρίσει" τα πράγματα.
Αλλά εάν αισθάνεστε πραγματικά ότι δεν θέλετε να πάρετε την ευθύνη...
και νιώθετε ότι δεν κάνατε τίποτα κακό
μπορείτε απλά να κατηγορήσετε τους υπαλλήλους σας για ότι συνέβη.
Εντάξει, είναι επίσημο!
Πραγματικά πρόκειται να αποχωρήσετε, έτσι;
Τότε θα πρέπει να προετοιμαστείτε να παραιτηθείτε, κυρία.
Και στο τέλος, ήταν σε θέση να πάρει ...
αυτό που ήθελε.
Υπόσχομαι ότι θα παραιτηθώ από τη θέση μου ...
("Κριτική για την Πρόκληση του Ιερέα")
ως αρχηγός του δήμου.
Αισθανόμενη ταπεινωμένη, η αρχηγός του Δήμου αποφάσισε ...
να αναλάβει την πλήρη ευθύνη.
Αυτό που σόκαρε τους ανθρώπους περισσότερο είναι το πώς αντέδρασε αργότερα.
Έριξε αντίγραφα, μη επιβεβαιωμένων αποδείξεων στον αέρα.
Οι ιερείς υποτίθεται ότι βοηθούν τις ψυχές μας να βρουν ειρήνη.
Ωστόσο, αυτός ο ιερέας βασάνισε την ψυχή ενός ανθρώπου ...
για να έχει κέρδος.
Είναι κρίσιμο για όλες τις θρησκείες να ξανασκεφτούν ...
για το πώς πρέπει να ενεργήσει ένας αληθινός πιστός.
Ήταν ο Λι Μι Γιόν για το QNN News.
[VIU Ver] SBS E18 'The Fiery Priest' "Kyeong Seon Is Back" -? Ruo Xi ?-
Πάτερ, πάρτε μια βαθιά ανάσα.
Αυτό ήταν τόσο κακόβουλο μοντάζ.
Ει, όλοι σήμερα γνωρίζουν ...
ότι αυτό ήταν ψεύτικο.
(- Δεν είναι τίποτε άλλο παρά ένας κακοποιός. - Δεν είναι καν ανθρώπινος.)
(Αστυνομικός σταθμός Γκουντάμ)
Γεράκο!
Ευγενέστατος είστε.
Κάνατε το υγειονομικό γραφείο να αναλάβει όλη την ευθύνη,
χρησιμοποιήσατε το άρρωστο παιδί για να αποσυρθεί η μήνυση,
και με κάνατε να μοιάζω σαν ανόητος.
Μια χαρά τα πήγατε.
Τώρα, θα πάρετε αύξηση ...
και χτυπήσετε θέση στο γραφείο του Ανώτατου Εισαγγελέα;
Σήμερα, δεν διαφωνείτε μόνο, αλλά με συκοφαντείτε κιόλας.
Ξεχάστε τα υπόλοιπα, αλλά πώς μπορέσατε να χρησιμοποιήσετε ένα άρρωστο παιδί;
Αρκετά! Πρέπει να συμπεριφέρεστε κόσμια.
Κόσμια; Τι εννοείτε;
Εννοώ, για αυτό το κορίτσι, τη Σο.
Αυτή την αστυνομικό που έχει τσιμπηθεί μαζί σας.
Σας χαμογελάει έτσι ...
και αφαιρεί χνούδια από τον ώμο σας.
- Τι? - Μέσα στις γλύκες...
με ένα νεαρό, όμορφο κορίτσι θα λερώσει τη φήμη σας ως ιερέα.
Τι είδους ακάθαρτες σκέψεις έχετε;
Πώς λέτε κάτι τέτοιο σε έναν ιερέα;
Τότε επιτρέπεται να μιλάτε ...
για έναν εισαγγελέα ότι παίρνει αύξηση και χτυπάει μια τέτοια δουλειά;
Εντάξει.
Θα τα πάρω όλα πίσω και θα τα αναδιατυπώσω.
Σκουπίδι.
Σκουπίδι που δεν μπορεί να ανακυκλωθεί.
Εσύ...
Τι είπες?
Κυρία! Πάτερ!
Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό μπροστά από το αστυνομικό τμήμα.
"Σκουπίδι"?
Μισώ αυτή τη λέξη περισσότερο από όλες.
Σας αξίζει να σας αποκαλούν έτσι.
Επίσης...
Δεν σταματάει η αιμορραγία.
Τέλεια. Απλά πρέπει να σε χτυπήσω ακόμα μια φορά.
Ναι, κάν'τε το, κάντε το.
Επιτρέψτε μου να αποζημιωθώ από έναν εισαγγελέα.
- Κρατηθείτε. - Άσε με μυτόνγκα.
Γιατί μιλάς με αγένεια σε μεγαλύτερό σου;
- Δεν σου αρέσει αυτό; - Όχι. Δηλαδή, δεν πειράζει.
- Δεν τον πειράζει. - Δε μ'αρέσει!
- Πώς μπόρεσες να χτυπήσεις έναν ιερέα; - Κάνε κάτι!
Πάω να σε μηνύσω αφού πάω στο νοσοκομείο.
"Μηνύσεις"?
Αιμορραγώ!
Θα σε μηνύσω και γω!!!
Πώς θα με μηνύσετε αφού με χτυπήσατε πρώτη;
Πώς μπορείτε να είστε τόσο χαζή;
Τι? Δε σε έχω κλωτσήσει ποτέ, έτσι;
- Ασε με να φύγω! - Σας παρακαλώ!
Λυπάμαι πολύ.
Έχετε δυνατή γροθιά.
Κλέψατε όταν τον χτυπήσατε.
Έκλεψα;
Είναι επειδή έχω μεγαλύτερο μεσαίο δάχτυλο από τους περισσότερους ανθρώπους, εντάξει;
Θα πάω να φέρω λίγο χαρτί, πάτερ.
Ντετέκτιβ Koυ!
Γιατί ζείτε έτσι, ε;
Είστε σε θέση να μην χρειαστεί να κάνετε κακό σε κανέναν.
Πότε έκανα κακό σε κάποιον;
Έκανα; Τί έκανα?
Σκεφτείτε επίσης και τους άλλους, εντάξει;
Είστε εισαγγελέας, για όνομα του Θεού!
Να σκεφτώ τους άλλους;
Εξαιτίας σας, είχα λουφάξει...
και κρατούσα αυτά που ήθελα να πω για τον εαυτό μου.
Ξέχνα το! Τι καλό θα κάνει σε μένα;
Τότε λέτε ότι είναι δικό μου λάθος; Τι προσπαθείτε να πείτε;
Μου περνάς για ψυχοπαθή, επειδή αστειεύομαι μαζί σου;
Αλλά μοιάζετε με ψυχοπαθή, κυρία Πακ.
Υπάρχουν πολλές εξετάσεις για να προσδιορίσετε αν είστε ή όχι,
οπότε κοιτάξτε το στο ιντερνετ και δοκιμάστε το.
Το παρατραβάτε.
Εάν είστε ιερέας, πρέπει να ξέρετε πώς να δείτε το μέσα του άλλου.
Θεέ μου, ζαλίζομαι.
Ντετέκτιβ Koυ.
Δεν μπόρεσα να το ολοκληρώσω ωραία,
και τις έφαγα και από πάνω. Πόσο ντροπιαστικό.
Μισός βαθμός
Είπα, μισός βαθμός.
Τι λες;
Έτσι κρατούν σκορ στο τζούντο.
Μηδέν βαθμός, μισός βαθμός και ολόκληρος βαθμός.
Πάτερ, σκοράρατε μισό βαθμό αυτή τη φορά.
Δεν περιμένατε να κερδίσετε αμέσως.
Σωστά;
Εάν συνεχίσετε έτσι,
θα είστε σε θέση να κερδίσετε έναν πλήρη βαθμό.
Θα είστε ο νικητής ενός πλήρους βαθμού,
Κιμ Χα Ιλ.
Θεέ μου, τρελέ.
Γιατί προσπαθείτε να με χτυπήσετε όταν σας παρηγορώ;
Μη με κάνετε να γελάσω.
Θα έπρεπε να κεράσω τον Γιο Χαν και τον Σονγκ Σακ, ένα ποτό.
Πέρασαν τόσα πολλά εξαιτίας μου.
Και εμένα;
Έλα μαζί μου αν πρόκειται να κεράσεις.
Θέλω να δοκιμάσω τα ποτά που ευλογούνται από έναν ιερέα.
Έχεις μια τάση να προσκολλείσαι.
- Εγώ; - Ναί.
Αυτά είναι εντελώς βλακείες.
Ναι?
Πού πάτε;
Γιατί τρέχει τόσο γρήγορα;
Ει!
Πάτερ Κιμ.
Ελάτε εδώ, ρε βλάκες.
Κουνήσου.
- Είσαι πιο αργός από όσο πίστευα. - Δεν το βλέπεις αυτό;
Δεν ξέρεις πόσο βαρύ είναι αυτό;
Είσαι αργός.
Ας το τελειώσουμε για όλους σήμερα, Πάτερ.
(Ο Πύρινος Ιερέας)
Υπότιτλοι "shevibesthelove"